dimanche 20 janvier 2013
Poésie Marseille le journal
Festival Poésie Marseille
J.S.O. n°052 Nivôse 2013Extraits
Samedi 27octobre
dimanche 30 décembre 2012
Blog de la Galerie TREIZE http://treize-galerie.blogspot.com/
Blog andré Robèr : http://andrerober.blogspot.com/
Site de André Robèr http://a-rober.com
http://artetanarchie.com/
Site des éditions K'A : http://www.editionska.com
Opérations de mail art organisé par André Robèr sur le blog Archives art postal André Robèr http://andreroberarchivesmailart.blogspot.fr/
samedi 1 décembre 2012
Le samedi 8 décembre à partir de 19h00
Espace Voltije Editions Ltd
[Art contemporain]
2, rue du centre
29640 Plougonven (à 10 mn de Morlaix)
tel: 0298620461
Seront présentés des billets de train dessinés publié dans Vativien
Vativien
Fo prann lo trin, pou kas kontour ART
Dessins sur des billets de train
André Robèr
Padport Carpanin Marimoutou
EAN 9782910791773 Prix 20 euros
Extrait Préface :
Vativien désigne, dans mon pays, cet aller-retour permanent entre le
monde des morts et celui des vivants, ce franchissement aisé des
frontières entre l'univers des ancêtres et celui de leurs descendants
trop souvent oublieux. André Robèr a souvent peint, dessiné, poétisé
cette spectralité, ces frontières poreuses et invisibles, ces
itinéraires en attente de stations, de halte, de repos. D'une certaine
façon, le poème visuel - encore plus que l'écriture - est une affaire de
fantômes. À la manière d'un musée postcolonial, André Robèr
collectionne des itinéraires, les crée, leur donne du sens, les relie à
un point d'arrivée, une halte, une station. Quelque part où quelqu'un
attend le voyageur, qui qu'il soit, d'où qu'il vienne. Quelque part où
il reçoit accueil, hospitalité, soin et tendresse. Manzé pou le zié,
manzé pou le kor, manzé pou la lang, manzé pou le kèr.
Est-ce en réminiscence des trains disparus du pays d'enfancesp;? Est-ce
en respect profond de ceux dont l'itinéraire ne s'arrête nulle part et
dont le point de départ est à jamais perdusp;? Les billets de trains
éphémères que délivrent des machines automatiques gérées par ordinateur
deviennent ainsi, pour et grâce à André Robèr, les surfaces
d'inscription de fantômes qui prennent enfin corps et qui attendent que
nos voix les parlent, que nos yeux les voient, que nos bras s'ouvrent et
que nos mains réparent leurs blessures. Sur les voies des trains à
grande vitesse qui circulent au nord du monde et où s'asseyent désormais
les spectres d'un univers où les êtres humains ont été transformés à
leur tour en marchandise, en colis, en fiches de rendement, comme les
ancêtres de mon propre monde, les fantômes peuvent trouver une place où
s'asseoir et poser. Pour se reposer enfin. Trouver une halte, une
station, un accueil. Le billet des trains à grande vitesse, où s'étalent
d'habitude des numéros et des noms, des assignations de place, de date,
de lieu, devient ainsi poème, c'est-à-dire espace même de l'accueil,
signe et demeure de l'hospitalité. Par définition les itinéraires, même
ceux des trains super-rapides, ne sont pas rectilignes. Ils kaskontour.
Ceux des ancêtres et des fantômes des mondes créoles le sont encore
moins, eux qui sont toujours dans l'entre-deux, l'entre-trois,
l'entre-quatre, l'entre-cinq, l'entre-six, et bien plus encore. Eux dont
les mondes se sont croisés de leur vivant, mais bien plus encore dans
les parcours de leurs descendants si désirés et si oublieux. Aucune
ligne droite ne mène des terres d'origine aux terres d'arrivée, surtout
si le cheminement se fait par mer, au rythme des vagues, des courants et
des moussons. Mais les lignes sont encore moins droites, qui se sont
croisées et entrecroisées, qui se croisent et s'entrecroisent dans les
cœurs et les corps d'Afrique, Madagascar, Comores, Europe, Inde, Chine,
et tant d'autres pays. Encore encore moins le sont-elles dans ce partage
des rites, des déesses et des dieux, des fêtes, des cuisines, des
savoirs, des rires, des amours et des pleurs. Encore encore encore le
sont-elles moins encore dans la langue inventée qui est la nôtre par don
multiple de nos ancêtres inconnus et oubliés.
Étrange est l'écho que le train à grande vitesse du monde postmoderne occidental offre à ces figures du monde colonial et postcolonial venus du sud. Comme si, cette fois-ci c'était le temps qui était dans le vativien et dans le kaskontour. Comme si, cette fois-ci, c'était l'espace qui était dans le vativien et dans le kaskontour. Et dans ce vativien, dans ce kaskontour, qui est l'hôte de quisp;? Qui se repose enfinsp;; qui permet enfin le repossp;? Pour mieux repartir à chaque fois. Chacun de son côté. Chacun relançant son propre itinéraire. Mais en ayant enfin inscrit une trace, trouvé et proposé un accueil, en s'étant installé dans un lieu. Provisoire, toujours provisoire. Mais où l'errance, momentanément, a pris fin. Où le dialogue, l'échange et la tendresse ont eu lieu. Pour une relance désormais infinie. Et infiniment pacifiée.
Carpanin Marimoutou
Étrange est l'écho que le train à grande vitesse du monde postmoderne occidental offre à ces figures du monde colonial et postcolonial venus du sud. Comme si, cette fois-ci c'était le temps qui était dans le vativien et dans le kaskontour. Comme si, cette fois-ci, c'était l'espace qui était dans le vativien et dans le kaskontour. Et dans ce vativien, dans ce kaskontour, qui est l'hôte de quisp;? Qui se repose enfinsp;; qui permet enfin le repossp;? Pour mieux repartir à chaque fois. Chacun de son côté. Chacun relançant son propre itinéraire. Mais en ayant enfin inscrit une trace, trouvé et proposé un accueil, en s'étant installé dans un lieu. Provisoire, toujours provisoire. Mais où l'errance, momentanément, a pris fin. Où le dialogue, l'échange et la tendresse ont eu lieu. Pour une relance désormais infinie. Et infiniment pacifiée.
Carpanin Marimoutou
lundi 19 novembre 2012
samedi 20 octobre 2012
André Robèr au festival Poésie Marseille
 | ||||
André Robèr sera au
9 ème FESTIVAL DE POÉSIE ET DE PERFORMANCES
25 / 26 / 27 octobre 2012
Organisé par l'association Poésie Marseille43, rue Fort-Notre-Dame, 13001 Marseille, FRANCE
www.poesie-marseille.net
tél : 04.91.33.95.01 ou 04.91.92.83.96
fax : 04.91.33.95.01
Les autres poètes
INTERVENANTS
Internationaux
Joan Casellas
Alfredo Costa Monteiro
Hannes Egger
Americo Rodrigues
Peter Tribus
Nationaux
Jean de Breyne
Bruno Geneste
André Jolivet
Cécile Richard
André Robèr
Marseillais
Nadine Agostini
Julien Blaine
Hervé Castanet
Emmanuel Loi
Maxime Pascal
Jeudi 25 à 19h
Galerie Jean-François Meyer
, rue Fort-Notre-Dame, 1er - 33)(0)4.91.33.95.01
Exposition : "Les écrits s'envolent" de Jean-Christophe Tarot
Alfredo Costa Monteiro / Cécile Richard
Peter Tribus
Vendredi 26 à 12h
MAD Galerie
Galerie de l'école supérieure d'art et de design Marseille-Méditerranée
bis boulevard Chave, 5èm - 33)(0)6.12.05.87.34
Joan Casellas / Hannes Egger
Emmanuel Loi
Vendredi 26 à 19h
Librairie L'Odeur du Temps
, rue Pavillon, 1er - 33)(0)4.91.54.81.56
Jean de Breyne uno Geneste
André Robèr
Samedi 27 à 12h
Librairie Histoire de l'OEil
, rue Fontange, 6ème - 33)(0)4.91.48.29.92
Nadine Agostini dré Jolivet
Maxime Pascal
Samedi 27 à 19h
[mac] Musée d'Art Contemporain
, avenue de Haïfa, 8ème - 33)(0)4.91.25.01.07
Americo Rodrigues / Julien Blaine / Joan Casellas
Hervé Castanet
Renseignements : (+33)(0)4.91.33.95.01 www.poesie-marseille.net
Entrée libre
Avec le soutien de la Ville de Marseille, du Conseil Général des Bouches-du-Rhône
et de la Région Provence-Alpes-Côte d'Azur
Alé di partou Nou artrouv laba
vendredi 19 octobre 2012
Sobatkoz dési lékritir Axel Gauvin Rencontre et débat autour de l’œuvre d’Axel Gauvin En présence d’Axel Gauvin
Sobatkoz
dési lékritir Axel Gauvin
Rencontre
et débat autour de l’œuvre d’Axel Gauvin
En présence d’Axel Gauvin
Grand Salon de l’Ancien Hôtel de Ville Saint Denis Réunion
jeudi 25 octobre 19h
Axel Gauvin fait partie de cette génération d’écrivains
qui a émergé dans les années 1970 et qui apporte une contribution considérable
à La Réunion, tant au domaine de la langue créole qu’à celui de la littérature
créole. En œuvrant à la connaissance et à la reconnaissance de l’identité et du
patrimoine réunionnais, ses essais-manifestes, ses travaux sur les graphies du
créole (lékritir 77, Tangol en 2001), ainsi que ses poèmes,
pièces de théâtre, contes et romans, en français et en créole, font de cet
écrivain un acteur majeur de la culture à La Réunion.
Ce sobatkoz autour d’Axel Gauvin a pour objectif
de rendre visible et accessible l’œuvre que l’écrivain-(socio)linguistique a
jusqu’ici élaborée. Les contributions présenteront l’écrivain et le
(socio)linguiste, en retraçant son parcours, en expliquant ses textes, en
décrivant ses pratiques d’écriture et en déterminant les moments-clé de
l’édifice qu’il construit. Il s’agira de montrer l’importance de ses apports à
La Réunion et au-delà.
Lectures alternées de Lolita Tergemina
des passages choisis de l'oeuvre d'Axel Gauvin
Frédérique Hélias : « Romans po détak la lang, démay lo kèr (1983) : construction historique d’une langue poétique »
Félix Marimoutou : « Train fou (2000) : écrire la folie »
Carpanin Marimoutou : « Dialogue avec Axel Gauvin »
Inscription à :
Articles (Atom)
