vendredi 18 novembre 2011

André Robèr et vavangag ti katorz à la bibliothèque Marguerite Audoux


Samedi 3 décembre · 18:00 - 20:00

Lieu
Bibliothèque Marguerite Audoux
10 rue Portefoin - 75003
Paris, France





poème | concert
avec Nelly Cazal et et Gaël Ascal*
Zafèr K : http://www.facebook.com/Cie.ZaferK
 
soirée poésie réunionnaise

Samedi 3 décembre 2011 à 18h
Bibliothèque Marguerite Audoux
10 rue Portefoin
75003 Paris
01 44 78 55 20
[Pour tout public à partir de 12 ans]

en ouverture

l’écriture réunionnaise aujourd’hui

Rencontre avec l’auteur et éditeur
André Robèr, éditeur, poète et plasticien réunionnais, vit et travaille en Catalogne
nord. Il exprime ses « Fonnkèr » (son langage poétique) sous différentes formes
(écrits, tableaux, installations plastiques et poésie visuelle). Il est aussi le fondateur
des Editions K’A qu’il dirige afin de promouvoir la culture littéraire contemporaine
réunionnaise.

Sa présence, idéale pour aller à la rencontre des textes réunionnais, sera l’occasion
d’échanger avec lui sur son travail, de découvrir quelques courts extraits de textes
de différents auteurs, dont les siens.

André Robèr (45 mn)


Poème-concert

vavangag ti katorz

cie zafèr k. Avec nelly cazal et gaël ascal (40 mn)

Nelly Cazal, « Fonnkozèze », celle-qui-dit, s’attache au langage
originellement ancré dans son identité pour exprimer une poétique de l’ailleurs…
Gaël Ascal, « franc-tireur de cordes » (contrebasse et autres cordes
à bras le corps), pince, frotte, frappe, fait échos ou écart aux mots, taquine,
extirpe les sens et provoque le jeu entre sa musique et la parole.

C’est un voyage incertain où la voix et la contrebasse prennent corps
ensemble dans un chant offert aux risques de l’improvisation.
Un saut dans le vide
Une tension
Un abandon
Un vertige
Une crise…

Remerciements
La bibliothèque Marguerite Audoux, Maria Courtade et Mathieu Brosseau. Patrick Nurbel et l’ARCC. Les yeux amis qui ont apporté leurs regards. André Robèr pour le texte des
injures (dans son livre D’ île en Ille, éd. K’A). Arlette Nourly (composition de la chanson
blues Balanss, Balanssé). Gaël Ascal (musique, technique, et Vavangag improvisés).
Ernesto Timor (photos, graphisme, et Vavangag des pieds).

ZK

cie.ZaferK@gmail.com

www.facebook.com/Cie.ZaferK

Pwu kosa nou lé la, Pourquoi un blog

Pou kozé, pou alé pli vit. Pou bann dalon i kas la blag dosi mon travay épisa dosi sak mwin lantrinfé.
Pour parler pour échanger plus vite. Pour que mes amis échanges sur mon ravail et sur ce que je fais.
Sak i koné pa mon sit i gingn trap ali la
Ceux qui ne connaissent pas l'adresse de mon site peuvent le trouver la
http://www.a-rober.com/
Sak i koné pa ladres zédisionka alalila
http://www.editionska.com//

Bibliographie de André Robèr

Fonnkèrs

Fonnkèrs pou lo zié

Ouvrages collectifs, revues

Etude sur les écritures d'André Robèr / Entretien

Lectures indiaocéanes Essais sur les francophonies de l'Océan Indien Daniel Henry Pageaux Librairie d'Amérique et Orient Jean Maisonneuve Paris 2016 ISBN 978-2-7200-1214-3 Pages 314 à 318

Mange Monde N°10 Cordes sur Ciel 2016 Editions Rafael de Surtis (ISBN 978-284672-398-5) Entretien Pages 65 à 81

Enregistrements audio

  • Le Grand os no 1" CD audio inclus Edith Azam André Robèr
  • Tout domoune isi lé kréol " CD audio André Robèr collection Poèt Larénion no 14 DCC28 Improvisations musicales "Cathy Heyden"

Participations festivals de poésies

  1. Urgence Poésie #2 juillet 2016 Lodève https://poetpsy.wordpress.com/2016/07/01/urgence-poesie-lodeve/
  2. 4a festival de otono de poesia y del libro Grenada Spain
  3. Kabar pou Alain Lorraine Théâtre les Bambous Saint Benoît 3 octobre 2015
  4. Kabar K'A pour les quinze ans des éditions K'A Théâtre les Bambous Saint Benoît octobre 2014
  5. Festival de la parole poétique Quimperlé mars 2014
  6. Poésie Marseille octobre 2012
  7. Festival Perforeilles Théâtre le hangar Toulouse 2011
  8. 3 décembre 2010 Kabar K'A Théâtre du grand marché St Denis Réunion
  9. 18 mai 2009 Lecture pour la MCUR "Kréyol factory"
  10. 10 octobre 2009 kabardock le port Réunion Kabar K'A pour les dix ans des éditions K'A
  11. 18 juin 2008 Jazz au zèbre Paris (performance avec Hélène Breschand et Thierry Balasse)
  12. Janvier 2006 Cave poésie Toulouse
  13. Juillet 2005 Festival de Lodève
  14. Octobre 2004 Maison des provinces de France (cité universitaire) Paris
  15. VAC Ventabren Art Contemporain Plusieurs lectures
  16. 2004 kabar K'a ARCC Paris
  17. Café Julien Marseille 27 mai 1998 kabar poèm
  18. 17 mai 1997 Poésies et frontières (Menton)
  19. Juillet 1998 Poétiks de Manosque
  20. 25 octobre 1996 Aspect de la poésie réunionnaise CIPM Marseille

Participations expositions de poésies visuelles

2015 2 ème Biennale de poésie visuelle Galerie (13) TREIZE Ille sur Têt France

2015 1ère biennale de poésie visuelle in Mato Grosso do sul Brazil http://www.flims.org.br/miragens.html

2014 Exposition de poèmes visuels Festival de la parole poétique Clohars Carnoet France

2013 1 ère Biennale de poésie visuelle Galerie (13) TREIZE Ille sur Têt France

2009 Kréyol Faktory La villette Paris

2003 VAC Ventabren Art Contemporain Ventabren France

2002 Biennale poésie visuelle France Japon Galerie Oculus Japon

2002 Ecole des Beaux arts La Réunion

2002 Karo kozman Art sénik La Réunion

Catalogues peintures, dessins

Livres d'artistes