lundi 8 décembre 2014

Le JIR de ce matin 8 décembre 2014 Les éditions K'A et André Robèr

Le JIR de ce matin 8 décembre 2014


Les éditions "K'A" en mouvement
On entre dans certaines entreprises éditoriales avec le même plaisir qu'on pénètre dans une bibliothèque : une curiosité un peu avide, une admiration qui ne sait par où commencer. C'est le cas en abordant les 3 ouvrages publiés, simultanément, par les éditions "K'A" fondées et dirigées par André Robèr, un Réunionnais établi du côté de Perpignan.
"J'ai toujours rêvé pour notre littérature et nos arts en général, d'un espace critique. Cet outil me paraît indispensable afin que nos créations s'offrent davantage à la lecture. Notre espace, ne peut se passer de critique," affirme André Robèr en préambule. Ainsi est née la collection "Sobatkoz", avec, pour commencer, deux titres à l'affiche. Deux études critiques des œuvres d'Axel Gauvin et de Jean-Claude Carpanin Marimoutou. Deux hommes qui jouent un rôle pivot dans la culture réunionnaise depuis une quarantaine d'années.
L'un et l'autre sont connus pour leurs travaux sur la langue créole. "Axel Gauvin a toujours considéré que son engagement en faveur d'une cause ne devait jamais aboutir à une fracture et lorsqu'il réfléchit à l'écriture du créole, il pense la question en termes de pont entre les langues et non dans une perspective de rejet de l'autre," souligne Frédérique Hélias, docteur en littératures française et comparée, par ailleurs directrice de collection des éditions "K'A". Quant à Jean-Claude Carpanin Marimoutou, autre ardent défenseur de la cause créole, il s'attache "à donner une littérature à la langue créole et une langue à la littérature," comme le stipule Valérie Magdelaine-Andrianjafitrimo (maître de conférences en littératures française et francophone à l'Université de La Réunion).
Dans l'une et l'autre études, de nombreux intervenants évoquent ces deux piliers culturels. Chacun d'eux parle de ce qu'il aime, de ce sur quoi ils s'interrogent à leurs côtés, dans le souffle de leurs créations respectives, dans les marges de leurs œuvres. Ainsi Daniel-Henri Pageaux (professeur de littérature générale et comparée à la Sorbonne Nouvelle) salue "le cheminement exemplaire dans lequel se fondent esthétique et éthique, réflexion critique et action poétique" chez Carpanin Marimoutou, tandis que Jean-François Samlong (professeur de lettres et écrivain) tient Axel Gauvin pour "le romancier le plus apte à dépasser la limite des mots pour tendre davantage vers un ailleurs du sens."
Et que dire de la somme (un pavé de quelque 600 pages) que Frédérique Hélias consacre à la poésie réunionnaise et mauricienne d'expression créole, sinon qu'elle constitue une pierre importante à un édifice encore à construire.
Autant d'analyses intelligentes et passionnantes, outils précieux pour étudiants, chercheurs et, d'une façon générale, pour tous ceux qui s'intéressent à la littérature réunionnaise et indianocéanique. Des analyses qui enrichissent notre perception des auteurs présentés.
Ces ouvrages révèlent nos réussites actuelles pour mieux affronter les combats de demain.

Pwu kosa nou lé la, Pourquoi un blog

Pou kozé, pou alé pli vit. Pou bann dalon i kas la blag dosi mon travay épisa dosi sak mwin lantrinfé.
Pour parler pour échanger plus vite. Pour que mes amis échanges sur mon ravail et sur ce que je fais.
Sak i koné pa mon sit i gingn trap ali la
Ceux qui ne connaissent pas l'adresse de mon site peuvent le trouver la
http://www.a-rober.com/
Sak i koné pa ladres zédisionka alalila
http://www.editionska.com//

Bibliographie de André Robèr

Fonnkèrs

Fonnkèrs pou lo zié

Ouvrages collectifs, revues

Etude sur les écritures d'André Robèr / Entretien

Lectures indiaocéanes Essais sur les francophonies de l'Océan Indien Daniel Henry Pageaux Librairie d'Amérique et Orient Jean Maisonneuve Paris 2016 ISBN 978-2-7200-1214-3 Pages 314 à 318

Mange Monde N°10 Cordes sur Ciel 2016 Editions Rafael de Surtis (ISBN 978-284672-398-5) Entretien Pages 65 à 81

Enregistrements audio

  • Le Grand os no 1" CD audio inclus Edith Azam André Robèr
  • Tout domoune isi lé kréol " CD audio André Robèr collection Poèt Larénion no 14 DCC28 Improvisations musicales "Cathy Heyden"

Participations festivals de poésies

  1. Urgence Poésie #2 juillet 2016 Lodève https://poetpsy.wordpress.com/2016/07/01/urgence-poesie-lodeve/
  2. 4a festival de otono de poesia y del libro Grenada Spain
  3. Kabar pou Alain Lorraine Théâtre les Bambous Saint Benoît 3 octobre 2015
  4. Kabar K'A pour les quinze ans des éditions K'A Théâtre les Bambous Saint Benoît octobre 2014
  5. Festival de la parole poétique Quimperlé mars 2014
  6. Poésie Marseille octobre 2012
  7. Festival Perforeilles Théâtre le hangar Toulouse 2011
  8. 3 décembre 2010 Kabar K'A Théâtre du grand marché St Denis Réunion
  9. 18 mai 2009 Lecture pour la MCUR "Kréyol factory"
  10. 10 octobre 2009 kabardock le port Réunion Kabar K'A pour les dix ans des éditions K'A
  11. 18 juin 2008 Jazz au zèbre Paris (performance avec Hélène Breschand et Thierry Balasse)
  12. Janvier 2006 Cave poésie Toulouse
  13. Juillet 2005 Festival de Lodève
  14. Octobre 2004 Maison des provinces de France (cité universitaire) Paris
  15. VAC Ventabren Art Contemporain Plusieurs lectures
  16. 2004 kabar K'a ARCC Paris
  17. Café Julien Marseille 27 mai 1998 kabar poèm
  18. 17 mai 1997 Poésies et frontières (Menton)
  19. Juillet 1998 Poétiks de Manosque
  20. 25 octobre 1996 Aspect de la poésie réunionnaise CIPM Marseille

Participations expositions de poésies visuelles

2015 2 ème Biennale de poésie visuelle Galerie (13) TREIZE Ille sur Têt France

2015 1ère biennale de poésie visuelle in Mato Grosso do sul Brazil http://www.flims.org.br/miragens.html

2014 Exposition de poèmes visuels Festival de la parole poétique Clohars Carnoet France

2013 1 ère Biennale de poésie visuelle Galerie (13) TREIZE Ille sur Têt France

2009 Kréyol Faktory La villette Paris

2003 VAC Ventabren Art Contemporain Ventabren France

2002 Biennale poésie visuelle France Japon Galerie Oculus Japon

2002 Ecole des Beaux arts La Réunion

2002 Karo kozman Art sénik La Réunion

Catalogues peintures, dessins

Livres d'artistes