dimanche 14 juin 2015

2ème biennale internationale de poésie visuelle d'Ille sur Têt

2e Biennale internationale de poésie visuelle Ille sur Têt France
2e Biennal Internacional de poesia visual Illa de Tet França
Commissaires
 André Robèr / Daniel Van de Velde

ARGENTINA /Ariel Gangi - Claudio Mangiefesta - Raquel Gociol -  Marcela Peral / BELGIQUE /Miche-Art-Universalis - Luc Fierens / BRASIL /Paulo Bacedonio - Fatima Queiroz - Constança Lucas - Almandrade Andrade-Roberto Keppler - Avelino De Araujo - Sergio Monteiro de Almeida - Hugo Pontes - Tchello D’barros - Dorian Ribas Marinho - Constança Lucas / ESPAGNE /Pedro Bericat  -  Juan Lopez De Ael - Marisa Maestre Rebollo - Miguel Jimenez El Taller de Zenon - J.Ricart - Joaquim Gomez / COLOMBIE /Mario Jose Cervantes/ FRANCE /Philippe Baudoin - Gabriel Fabre - Didier Manyach - JF Chapelle - José Galdo - Gilles Olry - Vincent Courtois - Solange Clouvel - Christophe Massé - Joël Frémiot - Ghislaine Lejard - Chari Goyeneche - Frédérique Guétat-Liviani - Vincent Pons - Michel Della Vedova - Devande - José Galdo - Le peintre Nato - Julien Blaine -Daniel Daligand - André Robèr - Jean Pierre Cramoisan - Johanna Heeg - Alison Vieuxmaire - Claudie Rocard-Laperrousaz - Claude Massé - Rémy Pénard - Etienne Brunet / GERMANY /Harreck - PC (TICTAC) - Eberhard Janke-Elke Grundmann - Jurgen O Olbrich/ HUNGARY /Biro Jozsef / ITALY /Luigino Solamito-Bruno Chiarlone - Carla Bertola - Cosimo Cimino - Fernando Andolcetti - Alessio Guano - Basso Umberto - Angela Caporaso - Giovani and Renata stra DA DA - Serse Luigetti - Piero Barducci - Emilio Morandi- Tiziana Baracchi - Alberto Vitacchio - Cinzia Farina - Enzo Minarelli / JAPAN /Noriko Shimizu -  Shin Tanabe - Keiichi Nakamura / MEXIQUE / José Alcalde / PÉRU / Victor Valqui Vidal / PORTUGAL /Fernando Aguiar/ La REUNION  /Jean Louis Robert - Hélène Corré - Sophy Rotbard - Christiane Fath / RUSSIA  / Planet - Limarev /  URUGUAY /Clémente PADIN / USA  /Steve Dalachinsky - John M. Bennet
Expositions
Hommage à Julien Blaine 2 au 25 juillet 2015
 Librairie Torcatis 
10 RUE MAILLY 66000 PERPIGNAN France
Vernissage le 2 juillet à 17h 
Atelier Galerie TREIZE (13) 
13 rue sainte croix 66130 Ille sur Têt France 
3 juillet au 12 août 2015 
Vernissage le 3 juillet à 18h 30









dimanche 7 juin 2015

Parution aux Editions K'a​ André Robèr​ Fonnkèr pou lo zié 2011-2014

Parution aux Editions K'A​ 
André Robèr​ 
Fonnkèr pou lo zié 2011-2014 
Format A5 couleur 
Prix 15€ ISBN 979-1091435-23-9 



Blog de la Galerie TREIZE http://treize-galerie.blogspot.com/ Blog andré Robèr : http://andrerober.blogspot.com/ Site de André Robèr http://a-rober.com http://artetanarchie.com/ Site des éditions K'A : http://www.editionska.com Opérations de mail art organisé par André Robèr sur le blog Archives art postal André Robèr http://andreroberarchivesmailart.blogspot.fr/

mercredi 15 avril 2015

Marie Jakobowicz exposera, peintures, dessins et sculptures à l’atelier galerie (13) TREIZE du 6 au 29 mai 2015

Images intégrées 1
Images intégrées 3

Marie Jakobowicz exposera, peintures, dessins et sculptures à l’atelier galerie (13) TREIZE du 6 au 29 mai 2015. Marie Jacobowicz est un peintre d’art singulier. Elle est au musée d’art brut de Lausanne et dans la collection de Madeleine Lommel. Son œuvre est également présente au musée de la Création Franche et à la Fabuloserie. Elle vit et travaille à Paris. Des dessins de Marie Jakobowicz ont été publiés dans le n°7 de la revue Empreintes et régulièrement dans la revue Art & Anarchie. Marie Jacobowicz est un peintre d’art singulier. Elle est au musée d’art brut de Lausanne et dans la collection de Madeleine Lommel. Son œuvre est également présente au musée de la Création Franche et à la Fabuloserie.
C’est par amitiés pour André Robèr qu’elle se prête au jeu de la monstration. Monstration qui s’accompagne d’un catalogue publié aux Éditions K’A.
la particularité de ce catalogue est qu’il n’y ai aucun textes critiques Marie préférant se raconter de manière exhaustive. Dans ce catalogue monographie dévoilant le travail protéiforme de l’artiste, dont les formes étranges et tourmentées reflètent divers drames de sa vie : la Shoah, qui a vu mourir son père, les difficultés des migrants et des exilés qu’elle a côtoyés, la mort de son amie Micheline dans un accident de voiture auquel elle seule a survécu, etc.
Atelier Galerie André Robèr
(13) TREIZE du 6 au 29 mai 2015
13 rue Sainte Croix 66130 Ille-sur-Têt
Tél.: 0678286617 galerie.treize@free.fr
Vernissage le mercredi 6mai 18h30
Ouvert les mercredis et vendredis, (jours de marché) de 10heures à 12heures de 14h30 à 18heures et, sur RDV Une rencontre avec l’artiste aura lieu le samedi 16 mai à 16h
Les samedi 16 et dimanche 17 mai 2015 l’exposition sera visible de 10h à 18h dans le cadre de Ballade en terres d’artistes 66

jeudi 9 avril 2015

Article de l'indépendant à propos de l'exposition dAndré Robèr à Treize El taller Galerie et de la lecture de Vincent Calvet , Didier Manyach et André Robèr à l'occasion du printemps des poètes 2015

jeudi 12 mars 2015


André Robèr 
expose peintures et poèmes visuels de 2014/2015 
du 27 mars au 10 avril 2015 
dans son atelier galerie (13) TREIZE
13 carrer de la santa creu F-66130 Illa de Têt 
13 rue sainte croix F-66130 Ille sur Têt 
ouvert les mercredis et vendredis de 10h à 12h et de 15h à 18h et sur RDV au 
04 68 57 64 39 / 06 78 28 66 17
Vernissage et Lecture dans le cadre du printemps des poètes  le vendredi 27 mars à 18h 30 

En avril 2015 André Robèr présentera ses créations de l’automne et de l’hiver 2014/2015.
L’exposition montrera des peintures à l’huile et des peintures à l’acrylique ainsi que des poésies visuelles.
Des peintures très colorées avec deux entrées ; la première sur le thème des requins et l’autre dans une figuration que nous avons l’habitude de voir chez André  Robèr.
L’originalité c’est l’abandon dans la majorité des œuvres de la couleur noire, les œuvres retrouvent des couleurs même si les thèmes traités restent douloureux. Dans la figuration les personnages retrouvent des cous si absents ses dernières années. Ils sont de nouveaux entiers, fixés sur leurs épaules. Les êtres ainsi projetés sur les toiles retrouvent une stabilité. Cette réappropriation de la couleur fut longue, elle est sûrement la volonté de poser un regard tout aussi critique mais avec des œuvres plus colorées, moins agressive visuellement. Cette trentaine d’œuvre et le résultat de son travail du dernier automne et dernier hiver.

Les poèmes visuels « Fonnkèr pou lo zié » eux sont des détournements de panneaux indicateurs routiers recyclés. L’artiste utilise un pochoir de son visage comme identifient visuel ainsi que des poèmes en créole réunionnais pour réaliser ses œuvres.
Chaque poème visuel interroge entre la fonction première de l’objet et la signification du texte un créole. Le panneau est détourné de sa fonction première et se retrouve porteur d’un message et donc poème.

Peintures, poèmes visuels les deux champs d’interventions d’André Robèr. On retrouve ses amours pour le brut figuratif et l’avant-garde les deux champs esthétiques qu’il défend dans son atelier galerie (13) TREIZE.
Il lira à cette occasion son dernier ouvrage paru aux Editions K’A "Tel un requin dans les mers chaudes »



mercredi 11 mars 2015


André Robèr et les Editions K'A au salon du livre de Paris
 
stand sur le stand des Outre-Mer (E39)

http://www.salondulivreparis.com


Mon dernier ouvrage y sera 

A très vite 

lundi 8 décembre 2014

Le JIR de ce matin 8 décembre 2014 Les éditions K'A et André Robèr

Le JIR de ce matin 8 décembre 2014


Les éditions "K'A" en mouvement
On entre dans certaines entreprises éditoriales avec le même plaisir qu'on pénètre dans une bibliothèque : une curiosité un peu avide, une admiration qui ne sait par où commencer. C'est le cas en abordant les 3 ouvrages publiés, simultanément, par les éditions "K'A" fondées et dirigées par André Robèr, un Réunionnais établi du côté de Perpignan.
"J'ai toujours rêvé pour notre littérature et nos arts en général, d'un espace critique. Cet outil me paraît indispensable afin que nos créations s'offrent davantage à la lecture. Notre espace, ne peut se passer de critique," affirme André Robèr en préambule. Ainsi est née la collection "Sobatkoz", avec, pour commencer, deux titres à l'affiche. Deux études critiques des œuvres d'Axel Gauvin et de Jean-Claude Carpanin Marimoutou. Deux hommes qui jouent un rôle pivot dans la culture réunionnaise depuis une quarantaine d'années.
L'un et l'autre sont connus pour leurs travaux sur la langue créole. "Axel Gauvin a toujours considéré que son engagement en faveur d'une cause ne devait jamais aboutir à une fracture et lorsqu'il réfléchit à l'écriture du créole, il pense la question en termes de pont entre les langues et non dans une perspective de rejet de l'autre," souligne Frédérique Hélias, docteur en littératures française et comparée, par ailleurs directrice de collection des éditions "K'A". Quant à Jean-Claude Carpanin Marimoutou, autre ardent défenseur de la cause créole, il s'attache "à donner une littérature à la langue créole et une langue à la littérature," comme le stipule Valérie Magdelaine-Andrianjafitrimo (maître de conférences en littératures française et francophone à l'Université de La Réunion).
Dans l'une et l'autre études, de nombreux intervenants évoquent ces deux piliers culturels. Chacun d'eux parle de ce qu'il aime, de ce sur quoi ils s'interrogent à leurs côtés, dans le souffle de leurs créations respectives, dans les marges de leurs œuvres. Ainsi Daniel-Henri Pageaux (professeur de littérature générale et comparée à la Sorbonne Nouvelle) salue "le cheminement exemplaire dans lequel se fondent esthétique et éthique, réflexion critique et action poétique" chez Carpanin Marimoutou, tandis que Jean-François Samlong (professeur de lettres et écrivain) tient Axel Gauvin pour "le romancier le plus apte à dépasser la limite des mots pour tendre davantage vers un ailleurs du sens."
Et que dire de la somme (un pavé de quelque 600 pages) que Frédérique Hélias consacre à la poésie réunionnaise et mauricienne d'expression créole, sinon qu'elle constitue une pierre importante à un édifice encore à construire.
Autant d'analyses intelligentes et passionnantes, outils précieux pour étudiants, chercheurs et, d'une façon générale, pour tous ceux qui s'intéressent à la littérature réunionnaise et indianocéanique. Des analyses qui enrichissent notre perception des auteurs présentés.
Ces ouvrages révèlent nos réussites actuelles pour mieux affronter les combats de demain.

samedi 29 novembre 2014



Alison Vieuxmaire – la kontess
Louis Arti 
Julien Blaine
Sébastien Lespinasse 
Didier Manyach 


Alison Vieuxmaire – la kontess








Écrivaillonne, dansouilleuse, serveuse, colleuse de mots, linograveuse de récup’, assistée de com’, buveuse de bière(s), correspondante de presse, intello du fond du car au sein du Collectif ALBERT, Alison Vieuxmaire – la kontess’ – se perd régulièrement entre ses projets d’écriture, de scène, de performance chorégraphique et d’installation.
www.lakontess.com



Louis Arti  

Louis  ARTI naît en Algérie en 1944.
Pour arriver à la musique, à l’écriture, à la chanson, il lui faudra traverser diverses épreuves, dont la guerre d’Algérie et les mines de Lorraine.
En 1969 il quitte sa cité Behren les Forbach et commence une longue vie d’errance. Il vivra en Allemagne, en Angleterre, en Tunisie. C’est à travers cette existence entre travail à l’usine, les bals populaires, les stations de métro, que, petit à petit, Louis Arti compose ses chansons ainsi que les brouillons de poèmes et de nouvelles qu’il retravaillera plus tard. Il enregistrera des disques pour la firme Epic-CBS sous la direction artistique de Frank Thomas. Il donnera des concerts dans des salles prestigieuses telles que l’Olympia, participera à des festivals internationaux et à des émissions de télévision et radio. Si avec ses chansons il apprend à écrire, c’est au théâtre que sa vie littéraire prend de l’envergure.


Julien Blaine 



Julien Blaine, né en 1942 à Rognac dans les Bouches-du-Rhône sous le patronyme Christian Poitevin est un artiste et poète français.
Il a été l'un des créateurs de la poésie action et a participé à la vie de la poésie performance en France comme à l'étranger.
Julien Blaine crée sa première revue, Les Carnets de l'Octéor, à l'âge de 20 ans. Parallèlement, il se lance dans la performance, la poésie action, avec Reps éléphant 306. Cette performance se compose à partir d'un interview d'éléphant, qu'il va retraiter sur bande.
Dès lors, il approfondira ces deux champs : d'un côté, la publication et la mise en question de ce support ; de l'autre, la poésie action, qui rompt avec la lecture classique. En 1988, Blaine crée, après celles de Cogolin, les rencontres internationales de poésie de Tarascon, puis, en 1989-1990, un lieu de diffusion et de création poétique au cœur de la vieille ville de Marseille, le Centre international de poésie Marseille (cipM) — il est, à l'époque, adjoint de la mairie phocéenne délégué à la culture. Il occupera également une place importante dans le festival Voix de la Méditerranée de Lodève, peu après sa création en 1998.


Sébastien Lespinasse 

Sébastien LESPINASSE,   né le 8 décembre 1975 à Marseille ; vit, dort, rêve et travaille entre Toulouse & Montreuil
cherche un peu d’air & d’errance dans les mots
des manières de respirer ensemble
tisse des textes suffisamment troués pour s’en évader
rapproche des mises à distance
voudrait toucher avec la langue
À publié 
Livres : Fougax et Barrineuf vont en bâteau (éditions Gros Textes), & avec Maëlle Chastanet (éditions Book Machine Press), Tendresses Animales avec Sabine Petit (éditions Le Chant des Muses) 

Disques : Pneuma-R (éditions Trace Label), Pneuma-Récital, live in Barjols (éditions Z.I.P / Plaine Page

Didier Manyach 


Didier MANYACH Issu d’une famille de musiciens itinérants en Catalogne nord a participé à la plupart des revues de poésie entre 1977 et 1990, a publié : Des rives d’encre (préface Victor Crastre), Migration piraterie & merveille de grâce — remontés des fond (ed blockhaus), Impacts de foudre (ed albatros), Sous les pluies de mangue (totem-éléphant), Bulletins d’alerte (barrio chino), Bulletins atmosphèriques (Serpent vert), Géométrie de la mort (Serpent vert), Claude Massé Collages en Têt éditions K’A, Migration piraterie & merveille de grâce éditions K’A


Site des éditions K'A : http://www.editionska.com 

Badge Facebook

Pwu kosa nou lé la, Pourquoi un blog

Pou kozé, pou alé pli vit. Pou bann dalon i kas la blag dosi mon travay épisa dosi sak mwin lantrinfé.
Pour parler pour échanger plus vite. Pour que mes amis échanges sur mon ravail et sur ce que je fais.
Sak i koné pa mon sit i gingn trap ali la
Ceux qui ne connaissent pas l'adresse de mon site peuvent le trouver la
http://www.a-rober.com/
Sak i koné pa ladres zédisionka alalila
http://www.editionska.com//

Bibliographie de André Robèr

Fonnkèrs

Fonnkèrs pou lo zié

Ouvrages collectifs, revues

Etude sur les écritures d'André Robèr / Entretien

Lectures indiaocéanes Essais sur les francophonies de l'Océan Indien Daniel Henry Pageaux Librairie d'Amérique et Orient Jean Maisonneuve Paris 2016 ISBN 978-2-7200-1214-3 Pages 314 à 318

Mange Monde N°10 Cordes sur Ciel 2016 Editions Rafael de Surtis (ISBN 978-284672-398-5) Entretien Pages 65 à 81

Enregistrements audio

  • Le Grand os no 1" CD audio inclus Edith Azam André Robèr
  • Tout domoune isi lé kréol " CD audio André Robèr collection Poèt Larénion no 14 DCC28 Improvisations musicales "Cathy Heyden"

Participations festivals de poésies

  1. Urgence Poésie #2 juillet 2016 Lodève https://poetpsy.wordpress.com/2016/07/01/urgence-poesie-lodeve/
  2. 4a festival de otono de poesia y del libro Grenada Spain
  3. Kabar pou Alain Lorraine Théâtre les Bambous Saint Benoît 3 octobre 2015
  4. Kabar K'A pour les quinze ans des éditions K'A Théâtre les Bambous Saint Benoît octobre 2014
  5. Festival de la parole poétique Quimperlé mars 2014
  6. Poésie Marseille octobre 2012
  7. Festival Perforeilles Théâtre le hangar Toulouse 2011
  8. 3 décembre 2010 Kabar K'A Théâtre du grand marché St Denis Réunion
  9. 18 mai 2009 Lecture pour la MCUR "Kréyol factory"
  10. 10 octobre 2009 kabardock le port Réunion Kabar K'A pour les dix ans des éditions K'A
  11. 18 juin 2008 Jazz au zèbre Paris (performance avec Hélène Breschand et Thierry Balasse)
  12. Janvier 2006 Cave poésie Toulouse
  13. Juillet 2005 Festival de Lodève
  14. Octobre 2004 Maison des provinces de France (cité universitaire) Paris
  15. VAC Ventabren Art Contemporain Plusieurs lectures
  16. 2004 kabar K'a ARCC Paris
  17. Café Julien Marseille 27 mai 1998 kabar poèm
  18. 17 mai 1997 Poésies et frontières (Menton)
  19. Juillet 1998 Poétiks de Manosque
  20. 25 octobre 1996 Aspect de la poésie réunionnaise CIPM Marseille

Participations expositions de poésies visuelles

2015 2 ème Biennale de poésie visuelle Galerie (13) TREIZE Ille sur Têt France

2015 1ère biennale de poésie visuelle in Mato Grosso do sul Brazil http://www.flims.org.br/miragens.html

2014 Exposition de poèmes visuels Festival de la parole poétique Clohars Carnoet France

2013 1 ère Biennale de poésie visuelle Galerie (13) TREIZE Ille sur Têt France

2009 Kréyol Faktory La villette Paris

2003 VAC Ventabren Art Contemporain Ventabren France

2002 Biennale poésie visuelle France Japon Galerie Oculus Japon

2002 Ecole des Beaux arts La Réunion

2002 Karo kozman Art sénik La Réunion

Catalogues peintures, dessins

Livres d'artistes